|
THẼ
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
-------
|
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------
|
|
No.
01/2009/TT-BKHCN
|
Hanoi, March 20, 2009
|
CIRCULAR
REGULATION
ON THE LIST OF PRODUCTS AND GOODS CAPABLE OF CAUSING UNSAFETY UNDER THE
RESPONSIBILITY OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Pursuant to the Law on
product and goods quality dated November 2, 2007;
Pursuant to the Decree No.
28/2008/ND-CP dated March 14, 2008 of the Government stipulating the functions,
duties, powers and organizational structure of the Ministry of Science and
Technology;
Pursuant to the Decree No.
132/2008/ND-CP dated December 31, 2008 of the Government stipulating in detail
the implementation of a number of articles of Law on product and goods quality;
The Ministry of Science and
Technology stipulates list of products and goods capable of causing unsafely
under the responsibility of the Ministry of Science and Technology as follows:
I. GENERAL REGULATION
1. Scope of adjustment
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The List of group-2 products and
goods will be examined, modified and supplemented depending on the management
requirements
2. Subjects of application
2.1. Organizations and
individuals manufacturing and trading products and goods under the List of
group-2 products and goods
2.2. The relevant state
management agencies on the products and goods quality.
3. General principles
3.1. The management of products
and goods quality under the List of group-2 products and goods as stipulated in
this Circular is carried out under the corresponding national technical
regulations issued by the Ministry of Science and Technology.
3.2. For the products and goods
under the List of group-2 products and goods that have not the corresponding
national technical regulations, the management of quality is carried out under
the current regulation until the issuance of the national technical
regulations.
II. LIST OF GROUP-2 PRODUCTS
AND GOODS UNDER THE MANAGEMENT OF THE MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
No.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Note
1
Gasoline
2
Diesel fuel
3
Helmet for riders of
motorcycles
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4
Electric and electronic
products
4.1
PVC insulated wire with the
nominal voltage up and equal to 450/750V.
4.2
Instant electric water heaters
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Electric tools for instant
water heating and hot water containing
4.4
Electric water heaters by
immersion type
4.5
Hair dryers and other hair
tools.
4.6
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4.7
Electric iron
4.8
Microwave oven
4.9
Electric cooker
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4.10
Water heater
4.11
Electric oven, electric grill
4.12
Tea and coffee maker
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Electric fan
5
Original biofuels
5.1
Denatured fuel ethanol for
blending with gasoline uses as fuel for ignition engines
5.2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
6
Children’s toys
III. IMPLEMENTATION
ORGANIZATION
1. Directorate for Standards,
Metrology and Quality will organize and deploy the implementation of this
Circular
2. This Circular takes effect
after 45 days after its signing date
3. Any problem arising in the
course of implementation should be promptly reported to the Ministry of Science
and Technology (Directorate for Standards, Metrology and Quality) for
consideration and settlement.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PP.
MINISTRY
DEPUTY MINISTER
Tran Quoc Thang