Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Nghị quyết 196/2025/QH15 điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước
Số hiệu:
|
196/2025/QH15
|
|
Loại văn bản:
|
Nghị quyết
|
Nơi ban hành:
|
Quốc hội
|
|
Người ký:
|
Trần Thanh Mẫn
|
Ngày ban hành:
|
17/05/2025
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
Ngày công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Số công báo:
|
Đang cập nhật
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2025
Ngày 17/5/2025, Quốc hội thông qua Nghị quyết 196/2025/QH15 điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2025.Điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách nhà nước năm 2025
- Điều chỉnh, bổ sung dự toán ngân sách trung ương năm 2025 để chi trả chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy quy định tại Nghị định 178/2024/NĐ-CP và Nghị định 67/2025/NĐ-CP của Chính phủ, theo cơ chế thực hiện cải cách tiền lương, cụ thể:
+ Sử dụng nguồn kinh phí cải cách tiền lương để điều chỉnh mức lương cơ sở năm 2024 của ngân sách trung ương còn dư chuyển nguồn sang năm 2025 là 15.710 tỷ đồng để Chính phủ bổ sung dự toán chi cho Bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện nhiệm vụ.
+ Bổ sung dự toán thu ngân sách trung ương năm 2025 là 28.290 tỷ đồng từ nguồn tích lũy cải cách tiền lương của ngân sách trung ương, đồng thời, bổ sung tương ứng dự toán chi ngân sách trung ương năm 2025 để Chính phủ bổ sung dự toán chi cho bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực hiện nhiệm vụ.
+ Trường hợp nhu cầu kinh phí phát sinh vượt tổng mức quy định trên, cho phép Chính phủ sử dụng nguồn tích lũy cải cách tiền lương của ngân sách trung ương để thực hiện.
- Chuyển nguồn 6.623 tỷ đồng dự toán chi thường xuyên ngân sách trung ương năm 2024 chưa phân bổ còn lại sang năm 2025 để thực hiện chính sách miễn học phí, thực hiện các nhiệm vụ phát sinh do sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy theo phê duyệt của các cấp có thẩm quyền (ngoài chi trả chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động).
- Bố trí chi ngân sách nhà nước năm 2025 cho khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia để đáp ứng yêu cầu của Nghị quyết 57-NQ/TW năm 2024 của Bộ Chính trị, các Thông báo của Ban Chỉ đạo Trung ương về thông báo Kết luận của Đồng chí Tổng Bí thư Tô Lâm về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.
Trường hợp sau khi đã sử dụng nguồn tăng thu ngân sách trung ương năm 2024 theo quyết định của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nhưng chưa đảm bảo mức bố trí ít nhất 3% chi ngân sách nhà nước năm 2025 cho nhiệm vụ quy định tại Điều này, cho phép Chính phủ điều chỉnh, sắp xếp trong phạm vi các khoản dự toán chi ngân sách trung ương năm 2025 chưa phân bổ đầu năm để thực hiện.
- Giao Chính phủ khẩn trương tổ chức thực hiện, bảo đảm đúng chính sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi, đúng mục đích, tiết kiệm, hiệu quả, tránh thất thoát, lãng phí, tuân thủ quy định của Luật Ngân sách nhà nước, pháp luật về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, pháp luật có liên quan và báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV, và tại Báo cáo đánh giá bổ sung kết quả thực hiện ngân sách nhà nước năm 2025.
Nghị quyết 196/2025/QH15 được thông qua ngày 17/5/2025.
QUỐC
HỘI
-------
|
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Nghị quyết số:
196/2025/QH15
|
Hà Nội, ngày 17
tháng 5 năm 2025
|
NGHỊ QUYẾT
VỀ
ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2025
QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Ngân
sách nhà nước số 83/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật
số 59/2020/QH14 và Luật số 56/2024/QH15;
Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 291/TTr-CP ngày
02 tháng 5 năm 2025, Báo cáo số 292/BC-CP ngày 02 tháng 5 năm 2025, Tờ trình bổ
sung số 444/TTr-CP ngày 16 tháng 5 năm 2025 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra số
308/BC-UBKTTC ngày 04 tháng 5 năm 2025, Báo cáo thẩm tra bổ sung số
389/BC-UBKTTC15 ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Ủy ban Kinh tế và Tài chính của Quốc
hội và ý kiến đại biểu Quốc hội,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1.
Điều chỉnh, bổ sung dự toán
ngân sách trung ương năm 2025 để chi trả chế độ, chính sách đối với cán bộ,
công chức, viên chức, người lao động khi thực hiện sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ
máy quy định tại Nghị định số 178/2024/NĐ-CP
ngày 31 tháng 12 năm 2024 và Nghị định số 67/2025/NĐ-CP ngày
15 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ, theo cơ chế thực hiện cải cách tiền lương, cụ
thể:
1. Sử dụng nguồn kinh phí cải cách tiền lương để điều
chỉnh mức lương cơ sở năm 2024 của ngân sách trung ương còn dư chuyển nguồn
sang năm 2025 là 15.710 tỷ đồng để Chính phủ bổ sung dự toán chi cho Bộ, cơ
quan trung ương, địa phương thực hiện nhiệm vụ.
2. Bổ sung dự toán thu ngân sách trung ương năm
2025 là 28.290 tỷ đồng từ nguồn tích lũy cải cách tiền lương của ngân sách
trung ương, đồng thời, bổ sung tương ứng dự toán chi ngân sách trung ương năm
2025 để Chính phủ bổ sung dự toán chi cho bộ, cơ quan trung ương, địa phương thực
hiện nhiệm vụ.
3. Trường hợp nhu cầu kinh phí phát sinh vượt tổng
mức quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này, cho phép Chính phủ sử dụng nguồn
tích lũy cải cách tiền lương của ngân sách trung ương để thực hiện.
Điều 2.
Chuyển nguồn 6.623 tỷ đồng dự
toán chi thường xuyên ngân sách trung ương năm 2024 chưa phân bổ còn lại sang
năm 2025 để thực hiện chính sách miễn học phí, thực hiện các nhiệm vụ phát sinh
do sắp xếp, kiện toàn tổ chức bộ máy theo phê duyệt của các cấp có thẩm quyền
(ngoài chi trả chế độ, chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức, người
lao động).
Điều 3.
Bố trí chi ngân sách nhà nước
năm 2025 cho khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia để
đáp ứng yêu cầu của Nghị quyết số 57-NQ/TW
ngày 22 tháng 12 năm 2024 của Bộ Chính trị, Thông
báo số 01-TB/BCĐTW ngày 22 tháng 01 năm 2025 và số 03-TB/BCĐTW ngày 06 tháng 3
năm 2025 của Ban Chỉ đạo Trung ương về thông báo Kết luận của Đồng chí Tổng Bí
thư Tô Lâm về phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số.
Trường hợp sau khi đã sử dụng nguồn tăng thu ngân
sách trung ương năm 2024 theo quyết định của Ủy ban Thường vụ Quốc hội nhưng
chưa đảm bảo mức bố trí ít nhất 3% chi ngân sách nhà nước năm 2025 cho nhiệm vụ
quy định tại Điều này, cho phép Chính phủ điều chỉnh, sắp xếp trong phạm vi các
khoản dự toán chi ngân sách trung ương năm 2025 chưa phân bổ đầu năm để thực hiện.
Điều 4.
Giao Chính phủ khẩn trương tổ
chức thực hiện, bảo đảm đúng chính sách, chế độ, tiêu chuẩn, định mức chi, đúng
mục đích, tiết kiệm, hiệu quả, tránh thất thoát, lãng phí, tuân thủ quy định của
Luật Ngân sách nhà nước, pháp luật về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và
chuyển đổi số, pháp luật có liên quan và báo cáo Quốc hội tại Kỳ họp thứ 10, Quốc
hội khóa XV, và tại Báo cáo đánh giá bổ sung kết quả thực hiện ngân sách nhà nước
năm 2025.
Điều 5.
1. Ủy ban Thường vụ Quốc hội,
Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền
địa phương các cấp, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, tổ chức thực hiện có hiệu
quả Nghị quyết này.
2. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Ủy ban Kinh tế và Tài
chính, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội, các Đoàn đại biểu Quốc
hội, đại biểu Quốc hội, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên,
trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, giám sát việc thực hiện Nghị quyết
này.
3. Kiểm toán nhà nước, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền
hạn của mình, kiểm toán việc thực hiện Nghị quyết này bảo đảm tuân thủ đúng quy
định của pháp luật.
Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 5 năm 2025.
|
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Trần Thanh Mẫn
|
Nghị quyết 196/2025/QH15 điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2025 do Quốc hội ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Nghị quyết 196/2025/QH15 điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước ngày 17/05/2025 do Quốc hội ban hành
419
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|